english or English? Attitudes, Local Varieties and English Language Teaching  
   This article discusses the issues surrounding the phenomenon of local varieties of English, those developments which take place where forms of the ex-colonial language have evolved and developed in their own right independently of their metropolitan sourc
   http://www-writing.berkeley.edu/tesl-ej/ej09/a2.html

Electronic Text Center: Liberian Letters  
   A collection of letters written by African-American settlers in 19th century Liberia.
   http://etext.lib.virginia.edu/subjects/liberia/

Language Lessons for Visitors - Anguilla Local News Index  
   Six brief "lessons" in the form of word definitions.
   http://www.news.ai/language.html

Ghanaian Pidgin English  
   A demonstration version of a CD-ROM. A grammar introduction and samples of Ghanaian Pidgin are included in the demonstration.
   http://www-nw.uni-regensburg.de/~.Hum27528.anglistik.sprachlit.uni-regensburg.de/index.htm

Montserrat Creole - an Irish brogue?  
   An analysis of the alleged Irish influence on Montserrat Creole.
   http://www.phon.ucl.ac.uk/home/wells/brogue.htm

The Corpus of Written British Creole: A User's Guide  
   A description of written Caribbean English creoles.
   http://www.ling.lancs.ac.uk/staff/mark/cwbc/cwbcman.htm#What is the Corpus of Written British

Trini Talk: A Dialect Poem by Miguel Browne  
   A poem in Trinidadian English.
   http://users.rcn.com/alana.interport//trinital.htm

English in the West Indies  
   An essay on the history of English varieties (present linguistic situation, creole characteristics, lexis), phonology and grammar.
   http://www-nw.uni-regensburg.de/~.kra14411.1.stud.uni-regensburg.de/westindies_neu.htm

Leeward Caribbean Creole English: A Language of Antigua and Barbuda  
   Summary of the linguistic situation of Leeward Caribbean Creole English.
   http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=AIG

Guyanese Proverbs  
   Many proverbs in Guyanese Creole and English.
   http://www.geocities.com/TheTropics/Shores/9253/proverbs1.html

Is "Pidgin English" Just a Makeshift? A Sophisticated Bridge Between Languages  
   A discussion of pidgin English.
   http://home.bluemarble.net/~langmin/miniatures/pidgin.htm

Taglish  
   Brief encyclopedia article on English spoken in the Philippines, including Taglish and Konyo English.
   http://en.wikipedia.org/wiki/Taglish

Irish Travelers  
   Includes information on Shelta, the language of the Irish Travelers.
   http://sca.lib.liv.ac.uk/collections/gypsy/travell.htm

Shelta Vocabulary  
   The Shelta vocabulary from "The Secret Languages of Ireland" by R. A. S. Macalister, 1931.
   http://oldwelshbooks.net/macalisterras1937/sheltaa.html